to attract and hold someone's interest or attention

किसी का ध्यान या रुचि आकर्षित करना

English Usage: The movie was engaging enough to keep me awake.

Hindi Usage: फिल्म इतनी दिलचस्प थी कि मुझे जगाए रखने के लिए पर्याप्त थी।

To involve deeply or engage.

गहराई से संलग्न करना

English Usage: He was immersed in his studies for the upcoming exam.

Hindi Usage: वह आगामी परीक्षा के लिए अपनी पढ़ाई में गहराई से संलग्न था.

to enclose something in a capsule or container

किसी चीज़ को कैप्सूल या कंटेनर में संलग्न करना

English Usage: The scientists encapsulated the chemicals for safer transportation.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने सुरक्षित परिवहन के लिए रसायनों को संलग्नित किया।

To participate or become involved in an activity.

किसी गतिविधि में भाग लेना या शामिल होना।

English Usage: She decided to pre-engage with the community before the event.

Hindi Usage: उसने कार्यक्रम से पहले समुदाय के साथ पहले से जुड़ने का निर्णय लिया।

To fasten or attach something.

कुछ को बांधना या संलग्न करना।

English Usage: She decided to clip the coupon to save money.

Hindi Usage: उसने पैसे बचाने के लिए कूपन क्लिप करने का फैसला किया।

To occupy, attract, or involve someone’s interest or attention.

किसी की रुचि या ध्यान को आकर्षित करना

English Usage: She engaged her students with interactive lessons.

Hindi Usage: उसने अपने छात्रों को इंटरएक्टिव पाठों के साथ आकर्षित किया।

To attach something with a clip.

किसी चीज़ को क्लिप से संलग्न करना।

English Usage: Please clip the papers together before submitting them.

Hindi Usage: कृपया पेपरों को एक साथ क्लिप करें पहले कि आप उन्हें जमा करें।

To engage or close (as in a mechanical device).

(यांत्रिक उपकरण में) संलग्न या बंद करना

English Usage: The technician needs to latch the compartment before testing the equipment.

Hindi Usage: तकनीशियन को उपकरण का परीक्षण करने से पहले कक्ष को बंद करना होगा।

To attach or secure something firmly.

संलग्न करना

English Usage: He was pegging the tent down with stakes.

Hindi Usage: वह तंबू को stakes से संलग्न कर रहा था.

To attach or join something to another.

संलग्न करना

English Usage: Please affix the stamp to the envelope.

Hindi Usage: कृपया लिफाफे पर डाक टिकट संलग्न करें।

to take part in a significant and dynamic way.

सक्रिय रूप से सम्मिलित होना

English Usage: They decided to actively engage in community service to make a difference.

Hindi Usage: उन्होंने समाज सेवा में सक्रिय रूप से सम्मिलित होने का निर्णय लिया ताकि वे बदलाव ला सकें.

to involve or engage

शामिल करना या संलग्न करना

English Usage: The project aims to alivincular students in practical learning experiences.

Hindi Usage: परियोजना का उद्देश्य छात्रों को व्यावहारिक शिक्षण अनुभवों में alivincular करना है।

To fasten or secure something to something else.

किसी चीज़ को किसी और चीज़ से बांधना या सुरक्षित करना।

English Usage: Please attach the documents to the email.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ों को ईमेल के साथ संलग्न करें।

To associate or attach something in a mathematical context.

किसी चीज़ को गणितीय संदर्भ में जोड़ना या संलग्न करना।

English Usage: We need to adjoint the two models to evaluate their performance combined.

Hindi Usage: हमें उनके प्रदर्शन का संयुक्त मूल्यांकन करने के लिए दोनों मॉडलों को संलग्न करना होगा।

To fasten or secure with a clip.

एक क्लिप के साथ सुरक्षित करना या संलग्न करना।

English Usage: Please clip the documents together.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ों को एक साथ क्लिप करें।

To come together or to unite.

एक साथ आना या एकत्र होना।

English Usage: The two companies decided to joint forces to improve their market share.

Hindi Usage: दोनों कंपनियों ने अपने बाजार हिस्से को बेहतर बनाने के लिए एक साथ आने का निर्णय लिया।

To secure an object to another object.

एक वस्तु को दूसरी वस्तु के साथ सुरक्षित करना।

English Usage: Make sure to on attachment the cables properly.

Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि आप केबल को ठीक से संलग्न करें।

To attach or secure something with tape.

किसी चीज को टेप के साथ संलग्न या सुरक्षित करना।

English Usage: Please tape the box securely before shipping it.

Hindi Usage: कृपया इसे भेजने से पहले बॉक्स को अच्छी तरह से टेप करें।

To attach or add as a subsidiary part.

एक उपसिद्ध भाग के रूप में संलग्न करना या जोड़ना।

English Usage: The government plans to annexe the territory after the treaty is signed.

Hindi Usage: सरकार संधि पर हस्ताक्षर होने के बाद क्षेत्र को अनेक्स करने की योजना बना रही है।

To engage or fit together with a chain.

एक श्रृंखला के साथ संलग्न करना।

English Usage: The mechanic is sprocketing the new chain onto the wheel.

Hindi Usage: मैकेनिक नई श्रृंखला को पहिए पर संलग्न कर रहा है।

to assign or attach as a subordinate or adjunct

एक अधीनस्थ या सहायक के रूप में असाइन या संलग्न करना

English Usage: The scholar adscripted his sources at the end of the paper for clarity.

Hindi Usage: विद्वान ने अपने पेपर के अंत में स्पष्टता के लिए अपने स्रोतों को अडस्क्रिप्टेड किया।

To incorporate within a boundary.

एक सीमा के भीतर समाहित करना।

English Usage: Please enclose your resume with the application form.

Hindi Usage: कृपया आवेदन पत्र के साथ अपना रिज़्यूमे संलग्न करें।

To attach or fasten with a clip

एक क्लिप से संलग्न या सुरक्षित करना

English Usage: Please clip the papers together to keep them organized.

Hindi Usage: कृपया कागजात को एक साथ क्लिप करें ताकि वे व्यवस्थित रहें।

To engage in a gaming strategy or method.

खेल की रणनीति या विधि में संलग्न होना।

English Usage: "They decided to agameon their approach to the tournament."

Hindi Usage: "उन्होंने टूर्नामेंट के लिए अपने दृष्टिकोण को एगामोन करने का निर्णय लिया।"